Shepherd, voglio essere in volo tra cinque minuti.
Ako neko visi u vazduhu Šondore, to si ti.
Se c'e' qualcuno nei guai, Shondor, quello sei tu.
Krivièna prijava ti visi u vazduhu, ne bi smela razgovarati s njim.
Non dovresti parlare con lui, ci ancora accuse pendenti.
Dakle, drugim reèima, što je više u vazduhu smoga, to æe roba bolje da se proda.
Cosi', in altre parole, piu' smog c'e' nel cielo, Piu' la gente comperera' aria.
Ako izgubimo još jedan motor neæemo biti u vazduhu.
Se ne perdiamo un altro, non lo saremo più.
Imamo Starka u vazduhu, trebaæe nam da...
C'è Stark su in cima. avrà bisogno che...
Ne zadržimo li ih u vazduhu, izgubiæemo sve.
Se non li blocchiamo, sarà la catastrofe.
Pogledaj ptice u vazduhu, ne seju, niti žanju, niti beru plodove a ipak ih tvoj nebeski Otac hrani.
"Guardate che fanno gli uccelli. Loro non seminano, non mietono, nè raccolgono messi. Eppure il vostro Padre Celeste li nutre.
Šta bi drugo inaèe objasnilo metak koji se èudesno zakrivio u vazduhu?
Se no come si spiega un proiettile che cambia traiettoria?
Još smo u vazduhu, na putu smo, ali postoji problem.
Be'... Siamo ancora in aereo, stiamo tornando, ma c'e' un problema.
Naš Otac na nebu hrani... ptice u vazduhu.
Il nostro Padre celeste nutre gli uccelli del cielo.
Èeka me veliki posao s nekretninama, a poslovni partner mi je ispario u vazduhu.
Devo concludere un grosso affare per una proprieta' e il mio socio e' irreperibile.
Još se oseæa zapaljeni benzin u vazduhu.
Si sente ancora l'odore della benzina che brucia.
U vazduhu, što telesno po svome izgledu beše, to se rasplinu k'o dah na vetru.
Nell'aria, e ciò che sembrava corporeo, s'è dissolto nel vento come fiato.
Na konaèištu našem dimnjake je oluja poobarala a, vele, u vazduhu se èulo cviljenje, samrtni krici èudni.
Dove eravamo noi, il vento ha abbattuto i templi e, a quel che dicono, si sono uditi nell'aria dei lamenti, strane grida di morte.
Gledao sam voljenu ženu, kako je bacaju iz aviona, pa je udara drugi avion. U vazduhu!
Ho visto la donna che amavo lanciata da un aereo e investita da un altro aereo, in volo.
Posebno kad ih èujem da èavrljaju u vazduhu.
Soprattutto quando sono io stesso a sentirle via radio.
Kad se dogodi nešto u vezi Suprotnog Fleša, tekuæina lebdi u vazduhu.
Quando succede qualcosa con l'Anti-Flash, i liquidi fluttuano nell'aria.
Biæemo u vazduhu još par sati, a ti æeš biti tu, i zašto ne bi legao?
Voleremo ancora per un paio d'ore e tu resterai in questa scatola, perciò perché non provi a riposarti?
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Ora abbasseremo la concentrazione di ossigeno nell'aria fino al punto in cui ti sentirai soffocare.
Nos mi curi jer su govna u vazduhu, bukvalno.
Mi cola il naso. Nell'aria c'e' merda, letteralmente.
Predsednik je aktivirao sigurnosni protokol dok smo bili u vazduhu, za svoje kljuèno osoblje.
Il presidente ha aumentato i protocolli di sicurezza per il personale chiave poco fa.
Čak i kada ima samo malu količinu vlage u vazduhu, on može da je sakupi veoma efikasno i kanališe je u svoja usta.
Perciò anche quando c'è solo una piccola percentuale di umidità nell'aria è ancora in grado di raccoglierla efficacemente e di farla arrivare alla bocca.
Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
Ma in India, sapete, le strade sono piene di polvere, e più polvere c'era che si alzava nell'aria, e sulla carta bianca si vedeva quasi, ma c'è una lato appiccicoso come sul rovescio di un adesivo.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Al "Biology and the Built Environment Center", abbiamo condotto uno studio in un ospedale in cui abbiamo campionato l'aria ed estratto il DNA dai microbi contenuti nei campioni.
razleteo u vazduhu. Bilo kako, ovo su ogromne eksplozije, 20 megatona.
per questo esplose in aria. Ad ogni modo, si tratta di esplosioni tremende, 20 megatoni.
Dok smo uzletali sa piste, točkovi su se podigli, nalazili smo se u vazduhu, a ja sam imala neverovatan osećaj slobode.
E come abbiamo preso la pista, e le ruote si sono sollevate dell'asfalto, e siamo volati nell'aria, ho avuto il più incredibile senso di libertà.
Ali još uvek, dok se hvatam u koštac sa ovim problemom, pitanje moje majke mi još uvek lebdi u vazduhu: kako su se ponašali prema tebi?
Ma ancora oggi, quando mi scontro con questa questione ricordo la domanda di mia madre: "Come ti hanno trattata?"
To su malecki koji trče okolo sa svojim trbusima izbačenim u vazduhu.
Sono quelle piccole che corrono in giro con la pancia in su.
Prašina je bila svuda u vazduhu i zemlja se tresla kao ljuljaška ispod mene.
La polvere volava nell'aria e il terreno mi tremava sotto i piedi come se fossi stata su un'altalena.
Zabava koju imate na Mračnom igralištu nije zaista zabavna jer je u potpunosti nezaslužena i u vazduhu se oseća krivica, užas, nespokoj, samoprezir - sva ta divna osećanja koja otezala imaju.
Il divertimento nel parco giochi oscuro non è puro divertimento, perché non è guadagnato. Nell'aria c'è senso di colpa, paura, ansia, odio per se stessi... tutti sentimenti del buon procrastinatore.
Ja sam u suštini ulični fotograf sa 15 metara u vazduhu i baš sve što vidite na ovoj fotografiji zapravo se dogodilo ovog dana.
In sostanza, sono un fotografo di strada a 15 metri di altezza, e ogni cosa che vedete in questa foto è accaduta nella stessa giornata.
Konkretno za ovu fotografiju, bio sam 15 metara u vazduhu na platformi na makaze i nije baš bila stabilna.
Per questa foto in particolare, ero su un sollevatore a forbice a 15 metri d'altezza e non era molto stabile.
Fotografisao sam 26 sati u zatvorenom zaklonu krokodila, 5, 5 metara u vazduhu.
Ho scattato per 26 ore in una tenda chiusa a 5 metri e mezzo di altezza.
Znala sam kako će sjajno da bude stotinama kilometara u vazduhu.
Sapevo quanto era grandioso stare a 300 metri da terra.
Jedan od pesnika opisuje to kao otvaranje vrata koja lebde u vazduhu - - opis sličan onome koji je dao Albert Ajnštajn kada je opisivao kako je zamišljao sile relativiteta, dok se borio da shvati kako funkcionišu.
Questo poeta dice che è come aprire una porta che galleggia in cielo -- decsrizione molto simile a quella che Albert Einstein fece riguardo a come lui immaginava le forze della relatività, quando lottava per provare a capire come funzionassero.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
La prima cosa che disse fu che vedeva un fazzoletto sospeso a mezz'aria.
Ne lebde maramice u vazduhu tek tako.
Non ci sono fazzoletti sospesi a mezz'aria.
A onda je video ogromni točak koji isto tako lebdi u vazduhu.
Poi vide una grande ruota a mezz'aria.
Popnete se unutra, zatvorite poklopac, uključite malo kiseonika, uključite pročišćivać koji uklanja CO2 u vazduhu koji udišete, i bace vas u more.
Saltate dentro, chiudete i boccaporti, aprite un po' di ossigino, accedete questi spazzoloni, che rimuovono tutto il CO2 nell'aria che respirate, e vi buttano fuori bordo.
Gledamo podatke i vidimo jeste, vulkan je ispustio 150000 tona; prizemljeni avioni bi ispustili 345000 da su bili u vazduhu.
Guardiamo i dati e vediamo, sì, il vulcano ha emesso 150.000 tonnellate; gli aerei a terra avrebbero emesso 345.000 se fossero stati in cielo.
0.68443989753723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So rompere tre bottiglie lanciate per aria. 